Technical note

The blog had a small problem with the overlay plugin (you know, the thing that happens when you click on an image) for… a certain amount of time now – I have no idea how long. Sorry about that. I am having a hard time accessing the Internet in Australia. Which might explain why I am not posting very often. And why I am so late. Or that might only be a bad excuse. Or that could be true and also a bad excuse.

Anyway. It is working now, at least on Opera and Firefox, I do not know about the other browsers – by the way, if you could give me some feedback about that, that would be cool. And sorry for the inconvenience; you can know fully enjoy the pictures of the previous posts.

To make it up to you, a more recent picture on which you can test if the plugin works.

PS: The post on Malaysia is coming, I am doing my best.

International Departures

Le métro sort en fusant du souterrain, filant tel un obus inarrêtable sur le pont quittant Hong Kong Island à travers la brume hivernale du petit matin. Je me lève, stabilise mon sac contre les sièges, et m’approche de la portière afin de pouvoir admirer, une dernière fois, cette baie que je commence à connaître par cœur. Dans mes écouteurs, Silversun Pickups – Laze Eye entre, avec une synchronisation si parfaite qu’elle en paraît cinématographique, dans un instrumental mélancolique, subtil, raffiné, tachant et électriquement dégoulinant. Cette baie, je l’ai vue tant de fois, en partant en randonnée sur Lantau Island, pour retrouver des gens à Tung Chung, mais aussi et surtout pour aller à l’aéroport.

Pour quitter Hong Kong. Une fois de plus.

Cette fois, je suis seul dans le métro. Seul avec mes écouteurs et mon sac, ceux qui me suivent dans mon voyage. J’observe silencieusement, submergé par le déploiement sonore quasi-furieux du morceau, le bitume humide et froid du port, les couleurs vibrantes mais assombries des conteneurs, les nuages qui semblent avoir descendu plus près du sol, comme pour me cacher à dessein la vide immensité du ciel.

Le train s’engouffre à nouveau sous terre, alors que la piste touche à sa fin en une accalmie apaisante. Je retourne m’asseoir sur le métal. Et essaye de fixer mes pensées, de retourner à la réalité. De ne pas me laisser me noyer dans les souvenirs.

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
(Eminem – Lose Yourself)

Merry Christmas

You, regular follower; you, casual reader; you, random visitor; you, friend of mine, more than a friend, just an acquaintance or someone I don’t even know.

You, who doesn’t know what Internet means; you, starving in your village, forgotten by the “educated” world; you, sleeping on the sidewalk in a dark street of a megalopolis, despised by the rich “civilized” class; you, forced to manipulate a war weapon or to work with assault rifles pointed to your head, oppressed by fellow “humans”.

Merry Christmas to all of you, wherever you may be.


This world is wonderfully beautiful; it’s just so sad that some people aren’t.